Auswärtstabelle der amerikanischen Major League Soccer 2006

Pl.	Mannschaft	Sp.	S	U	V	Tore	Diff.	Pkt
1	DC United	9	5	3	1	16:9	7	18
2	Columbus	9	3	2	4	8:15	-7	11
3	Chicago Fire	11	2	4	5	12:16	-4	10
4	New England	10	2	4	4	9:14	-5	10
5	Kansas City	9	3	0	6	7:10	-3	9
6	LA Galaxy	8	3	0	5	9:13	-4	9
7	Houston	7	1	5	1	5:6	-1	8
8	Salt Lake	9	2	0	7	10:15	-5	6
9	Chivas USA	9	1	3	5	11:18	-7	6
10	FC Dallas	6	1	2	3	8:12	-4	5
11	New York	8	0	4	4	7:12	-5	4
12	Colorado	7	1	1	5	6:14	-8	4

Punkteabzüge werden nur in der Gesamttabelle berücksichtigt.

Pl.	Mannschaft	Letzte 3	Pkt
1	DC United	S S S	9
2	New England	U N S	5
3	Houston	U U U	3

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	FC Dallas	19:10	25
2	DC United	17:5	23
3	Colorado	14:8	20

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	DC United	33:14	41
2	FC Dallas	27:22	30
3	Houston	25:19	27

Der Vorstand steht wie ein Mann hinter ihm, ist aber jederzeit bereit, an die Seite zu treten, um ihn nicht beim freien Fall zu behindern.

— Werner Hansch